inquam 3. præsens siger
custo|s, -dis m.3 vogter
li|men, -minis n.3 tærskel
fur, -is m.3 tyv
tueor, tuitus sum, tueari 1. dep. beskytter
noctu adv. om natten
domus f.2/4 hus, hjem
adfero, attuli, allatum, adferre bringer
ultro adv. uopfordret, frivilligt
panis m.3 brød
mensa f.1 bord
do, dedi, datum, dare 1. giver
os, ossis n.3 knogle, kødben
frustum n.2 bid, lille stykke
iacto 1. kaster
familia f.1 familie, husstand
fastidio 4. væmmes ved, foragter
quisque indefinit pron. hver enkelt, enhver
pulmentarium n.2 kødmad
sine præp. + abl. uden
labor m.3 anstrengelse, arbejde
ven|ter, -tris m.3 mave
impleo 2. fylder
par|o, -avi, -atum, -are 1. forbereder
patior, passus sum, pati 3. dep. tåler, udholder
nix, nivis f.3 sne
imber m.3 regnskyl
silva f.1 skov
asper, aspera, asperum adj. ufremkommelig, vanskelig, hård
vita f.1 liv
traho 3. trækker, (hen)slæber
quanto adv. hvor meget
facilis adj. let
tectum n.2 tag
vivo, vixi, victum, vivere 3. lever
otiosus adj. ubeskæftiget, rolig
largus adj. rigelig, gavmild
sati|o, -avi, -atum, -are 1. mætter

Phaedrus: Lupus ad canem, side 2



 
10
 
 
 
 
15
"Quod?" inquit ille. "Custos ut sis liminis,
a furibus tuearis et noctu domum.
Adfertur ultro panis; de mensa sua
dat ossa dominus; frusta iactat familia,
et quod fastidit quisque pulmentarium.
Sic sine labore venter impletur meus."
"Ego vero sum paratus: nunc patior nives
imbres que in silvis asperam vitam trahens.
Quanto est facilius mihi sub tecto vivere,
et otiosum largo satiari cibo!"


                          ↑      hjem      ↓